ENTRADAS | APPETIZERS
1. CREPE CHINÊS – 2,30 €
SPRING ROLL
2. ROLINHOS DE PRIMAVERA (4 UNI.) – 4,80 €
SMALL SPRING ROLLS
3. CREPE DE CAMARÃO (4 UNI.) – 4,80 €
PRAWN ROLLS
4. ESPETADAS DE GALINHA (4 UNI.) – 5,30 €
CHICKEN SKEWERS
5. HÓSTIAS DE CAMARÃO – 4,30 €
PRAWN CRACKERS
6. WANTAN FRITA – 4,30 €
FRIED WONTONS
7. AMÊNDOAS TORRADAS – 4,30 €
TOASTED ALMONDS
8. RAVIOLIS DE CAMARÃO – 6,50 €
PRAWN DUMPLINGS
SOPAS | SOUPS
10. SOPA DE GALINHA – 2,30 €
CHICKEN SOUP
11. SOPA DE FLORES DE OVOS E COGUMELOS – 2,30 €
EGG FLOWER SOUP WITH MUSHROOMS
12. SOPA WANTAN – 2,80 €
WANTAN SOUP
13. SOPA ÁCIDA PICANTE – 3,00 €
SPICY AND SOUR SOUP
14. SOPA DE NINHO DE ANDORINHA – 3,00 €
BIRD’S NEST SOUP
SALADAS | SALADS
23. SALADA MISTA CHINESA – 5,80 €
CHINESE MIXED SALAD
25. VEGETAIS CHINESES SALTEADOS – 7,40 €
SAUTÉED CHINESE VEGETABLES
26. PAK-CHOI COM MOLHO ESPECIAL – 7,00 €
BOK CHOY WITH SPECIAL SAUCE
27. TOFU À RESTAURANTE CHINÊS – 7,50 €
HOUSE STYLE TOFU
ARROZ | RICE
30. ARROZ CHAO-CHAO – 2,20 €
HAM AND EGG FRIED RICE
31. ARROZ COM CAMARÃO E ANANÁS – 7,10 €
PRAWN AND PINEAPPLE FRIED RICE
33. ARROZ COM CAMARÃO – 6,50 €
PRAWN FRIED RICE
34. ARROZ NASI GORENG – 6,50 €
NASI GORENG RICE
35. ARROZ BRANCO – 1,80 €
WHITE RICE
MASSAS | NOODLES
36. MASSA FRITA COM GALINHA – 7,80 €
CHICKEN FRIED NOODLES
38. MASSA FRITA COM CARNE DE VACA – 7,80 €
BEEF FRIED NOODLES
39. MASSA FRITA COM CAMARÃO – 10,50 €
PRAWN FRIED NOODLES
45. MASSA FRITA CHOP SUEY – 7,00 €
CHOP SUEY FRIED NOODLES
46. MASSA DE ARROZ COM GALINHA – 7,80 €
CHICKEN RICE NOODLES
49. MASSA DE ARROZ COM CAMARÃO – 10,50 €
PRAWN RICE NOODLES
50. MASSA DE ARROZ CHOP SUEY – 7,00 €
CHOP SUEY RICE NOODLES
51. JIAO ZI – 9,00 €
JIAO ZI
LULAS E PEIXE | SQUID AND FISH
54. LULAS COM COGUMELOS E BAMBÚ – 7,70 €
SQUID WITH MUSHROOMS AND BAMBOO
56. LULAS COM MOLHO PICANTE – 7,70 €
SQUID WITH CHILLI SAUCE
59. PEIXE COM COGUMELOS, BAMBÚ E ALGAS – 7,80 €
FISH WITH MUSHROOMS, BAMBOO AND WOOD EAR MUSHROOM
60. PEIXE COM MOLHO ACRE-DOCE – 7,80 €
SWEET AND SOUR FISH
61. PEIXE COM MOLHO PICANTE – 7,80 €
FISH WITH CHILLI SAUCE
Camarão | Prawns
65. CAMARÃO COM JIAO YAN – 11,50 €
JIAO YAN PRAWNS
66. CAMARÃO FRITO – 11,50 €
FRIED PRAWNS
67. CAMARÃO CHOP SUEY – 11,50 €
CHOP SUEY PRAWNS
69. CAMARÃO COM COGUMELOS, BAMBÚ E ALGAS – 11,50 €
PRAWNS WITH MUSHROOMS, BAMBOO AND WOOD EAR MUSHROOM
70. CAMARÃO ACRE-DOCE – 11,50 €
SWEET AND SOUR PRAWNS
71. CAMARÃO COM MOLHO PICANTE – 11,50 €
PRAWNS WITH CHILLI SAUCE
72. CAMARÃO COM CARIL – 11,50 €
PRAWN WITH CURRY
73. FU-YUNG – OMOLETE DE CAMARÃO – 7,80 €
PRAWN FOO YUNG – OMELET
74. CAMARÃO COM MOLHO DE OSTRAS E CAJU – 12,50 €
PRAWNS WITH OYSTER SAUCE AND CASHEW NUTS
75. CAMARÃO NO ANANÁS – 12,50 €
PRAWNS ON PINEAPPLE
77. NINHO CHINÊS – 12,50 €
CHINESE NEST
78. CHUNG-CHIA-FU (2 PESSOAS) – 13,50 €
CHUNG-CHIA-FU (2 PERSONS)
79. CAMARÃO FRITO COM AMÊNDOA RALADA – 12,50 €
ALMOND CRUSTED PRAWNS
82. NINHO CHINÊS COM CAMARÃO E CASTANHAS – 13,00 €
CHINESE NEST WITH PRAWNS AND CHESTNUTS
CARNE DE PORCO | PORK
83. CARNE DE PORCO CHOP-SUEY – 8,80 €
PORK CHOP-SUEY
84. CARNE DE PORCO COM COGUMELOS CHINESES E BAMBÚ – 8,80 €
PORK WITH CHINESE MUSHROOMS AND BAMBOO
85. CARNE DE PORCO COM COGUMELOS BAMBÚ E ALGAS – 8,80 €
PORK WITH MUSHROOMS, BAMBOO AND WOOD EAR MUSHROOM
86. CARNE DE PORCO ACRE-DOCE – 8,80 €
SWEET AND SOUR PORK
87. CARNE DE PORCO COM VERDURAS PICANTES – 8,80 €
PORK WITH CHILLI VEGETABLES
88. BEI-KE-SUN ( CARNE PICADA COM AMÊNDOAS ) – 8,80 €
BEI-KE-SUN ( MINCED PORK WITH ALMONDS )
90. COSTELAS COM JIAO YAN – 9,50 €
JIAO YAN PORK RIBS
CARNE DE GALINHA | CHICKEN
92. COXA DE GALHINHA FRITA – 8,80 €
FRIED CHICKEN THIGH
93. GALINHA CHOP-SUEY – 8,80 €
CHICKEN CHOP-SUEY
94. GALINHA COM COGUMELOS, BAMBÚ E ALGAS – 8,80 €
CHICKEN WITH MUSHROOMS, BAMBOO AND WOOD EAR MUSHROOM
95. GALINHA COM GOGUMELOS CHINESES E BAMBÚ – 8,80 €
CHICKEN WITH CHINESE MUSHROOMS AND BAMBOO
96. GALINHA COM AMÊNDOA – 8,80 €
CHICKEN WITH ALMONDS
97. GALINHA ACRE-DOCE – 8,80 €
SWEET AND SOUR CHICKEN
100. GALINHA COM LARANJA – 8,80 €
CHICKEN WITH ORANGE SAUCE
101. GALINHA NO ANANÁS – 10,50 €
CHICKEN ON PINEAPPLE
102. GALINHA COM CARIL – 8,80 €
CHICKEN WITH CURRY
103. GALINHA FRITA COM AMÊNDOA RALADA – 10,20 €
ALMOND CRUSTED FRIED CHICKEN
105. PEITO DE GALINHA FRITA COM CAMARÃO – 11,50 €
FRIED CHICKEN BREAST WITH PRAWNS
106. NINHO CHINÊS COM GALINHA E CASTANHAS – 11,50 €
CHINESE NEST WITH CHICKEN AND CHESTNUTS
CARNE DE VACA | BEEF
107. CARNE DE VACA CHOP SUEY – 9,80 €
BEEF CHOP SUEY
108. CARNE DE VACA COM COGUMELOS, BAMBÚ E ALGAS – 9,80 €
BEEF WITH MUSHROOMS, BAMBOO AND WOOD EAR MUSHROOM
109. CARNE DE VACA CORTADA FINA COM PIMENTÃO – 9,80 €
BEEF STRIPS WITH GREEN PEPPERS
110. CARNE DE VACA COM VERDURAS PICANTES – 9,80 €
BEEF WITH CHILLI VEGETABLES
111. CARNE DE VACA COM CARIL – 9,80 €
BEEF WITH CURRY
113. CARNE DE VACA COM MOLHO DE OSTRAS – 12,00€
BEEF WITH OYSTER SAUCE
114. CARNE DE VACA COM FEIJÃO DE SOJA – 12,00€
BEEF WITH SOY BEANS
PATO | DUCK
117. PATO COM COGUMELOS CHINESES E BAMBÚ – 10,50 €
DUCK WITH CHINESE MUSHROOMS AND BAMBOO
118. PATO ACRE-DOCE – 10,50 €
SWEET AND SOUR DUCK
119. PATO COM LARANJA – 14,00 €
DUCK WITH ORANGE SAUCE
121. PATO PEQUIM – 14,00 €
PEKING DUCK
122. PATO LACADO (1/2 PATO) – 15,00 €
ROASTED DUCK (1/2 DUCK)
PRATOS ESPECIAIS | SPECIAL DISHES
126. CARNE DE PORCO NA CHAPA – 11,00 €
PORK ON CAST IRON PLATE
128. CARNE DE VACA NA CHAPA – 12,00 €
BEEF ON CAST IRON PLATE
129. CARNE DE PATO NA CHAPA COM FEIJÃO DE SOJA – 14,00 €
DUCK ON CAST IRON PLATE WITH SOY BEANS
130. CAMARÃO NA CHAPA – 13,50 €
PRAWNS ON CAST IRON PLATE
132. CAMARÃO NA CHAPA COM ALHO – 14,00 €
PRAWNS WITH GARLIC ON CAST IRON PLATE
142. CARNE DE GALINHA NA PRATA – 11,00 €
CHICKEN IN TIN FOIL ON CAST IRON PLATE
143. CARNE DE VACA NA PRATA – 12,50 €
BEEF IN TIN FOIL ON CAST IRON PLATE
144. CAMARÃO NA PRATA – 14,00 €
PRAWNS IN TIN FOIL ON CAST IRON PLATE
SOBREMESAS | DESSERTS
148. BANANA FRITA COM MEL – 2,50 €
FRIED BANANA WITH HONEY
149. MAÇÃ FRITA COM MEL – 2,50 €
FRIED APPLE WITH HONEY
150. ANANÁS FRITO COM MEL – 3,00 €
FRIED PINEAPPLE WITH HONEY
151. SALADA DE FRUTA – 3,20 €
FRUIT SALAD
152. LICHIAS – 3,00 €
LYCHEES
153. MORANGOS CHINESES – 3,00 €
CHINESE STRAWBERRIES
154. FRUTA DA ÉPOCA – P.V.
SEASONAL FRUIT
155. BANANA FÁ-SI – 4,00 €
BANANA FÁ-SI
156. MAÇÃ FÁ-SI – 4,00 €
APPLE FÁ-SI
157. ANANÁS FÁ-SI – 4,00 €
PINEAPPLE FÁ-SI
158. GELADO FRITO DE NATA – 4,00 €
FRIED CREAM ICE CREAM
159. GELADO FRITO DE MORANGO – 4,00 €
FRIED STRAWBERRY ICE CREAM
160. GELADO FRITO DE CHOCOLATE – 4,00 €
FRIED CHOCOLATE ICE CREAM
EMENTA ECONÓMICA | ECONOMIC MENU
* Segunda a Sexta-feira ao almoço | * Monday to Friday at lunch
CAMARÃO CHOP SUEY OU CAMARÃO COM MOLHO PICANTE – 7,50 €
CHOP SUEY PRAWNS OR PRAWNS WITH CHILLI SAUCE
CARNE DE VACA CHOP SUEY OU CARNE DE VACA COM COGUMELOS, BAMBÚ E ALGAS – 6,50 €
BEEF CHOP SUEY OR BEEF WITH MUSHROOMS, BAMBOO AND WOOD EAR MUSHROOM
CARNE DE PORCO CHOP SUEY OU CARNE DE PORCO COM COGUMELOS BAMBÚ E ALGAS – 6,50 €
PORK CHOP SUEY OR PORK WITH MUSHROOMS, BAMBOO AND WOOD EAR MUSHROOM
GALINHA CHOP SUEY OU GALINHA COM AMÊNDOA – 6,50 €
CHICKEN CHOP SUEY OR CHICKEN WITH ALMONDS
LULAS CHOP SUEY OU LULAS COM COGUMELOS E BAMBÚ – 6,50 €
SQUID CHOP SUEY OR SQUID WITH MUSHROOMS AND BAMBOO
* Todos os pratos incluem: Arroz Chao-chao e Crepe
* All menus include: Fried Rice and Spring Roll